David Garrett | News | Pressmeldung: David Garrett präsentiert Ave Maria von seinem kommenden Album Iconic - 29.7.2022 (VÖ Single) (DE/EN)

Please scroll down for English version

 

»Ich habe selbst schon viele virtuose Alben aufgenommen, aber diesmal wollte ich mich aufs Wesentliche konzentrieren, auf das, was zu Herzen geht.«
David Garrett

Der genre-definierende, mehrfach preisgekrönte Stargeiger David Garrett bringt eine neue Single heraus. Sie gibt einen Vorgeschmack auf Iconic, das im Herbst von Deutsche Grammophon veröffentlicht wird. Für das fein kuratierte und äußerst persönliche Album ließ sich David Garrett von legendären Violinisten des 20. Jahrhunderts inspirieren – von Ikonen wie Heifetz, Kreisler oder Menuhin. Auf seiner aktuellen Single ist er nun in einem exquisiten Arrangement von Schuberts Ave Maria mit Startenor Andrea Bocelli zu erleben. Ave Maria erscheint am 29. Juli 2022 als Stream und Download, zeitgleich mit einem Performance-Video. Iconic wird am 4. November 2022 in allen Formaten veröffentlicht, auch als Deluxe- und Vinyl-Edition.

Schuberts Kunstlied, eigentlich mit romantischen Zeilen von Sir Walter Scott, entstand vor fast 200 Jahren. Sein Refrain beginnt mit den Worten »Ave Maria«. So ergab es sich, dass der Schubert’schen Melodie auch der lateinische Text des katholischen Gebets unterlegt wurde. Das Lied wurde im Lauf der Jahre in unzähligen Fassungen gespielt und erklang selbst in so unterschiedlichen Produktionen wie Disneys Fantasia (1940) oder The Batman (2022).

Das neue Arrangement – wie alle Arrangements auf Iconic von David Garrett und seinem Gitarristen Franck van der Heijden geschrieben – spiegelt schlicht und berührend die Essenz des Originals. Der reine Tenor von Andrea Bocelli interpretiert gefühlvoll das Gebet, während David Garrett eine reiche, geradezu magisch anmutende Geigenlinie um den Gesang webt. Gitarrist und Dirigent Van der Heijden und die Musiker des Orchesters The Prezent begleiten die Solisten.

Als junger Musiker vertiefte sich David Garrett in die Aufnahmen von Geigern wie Zino Francescatti, Arthur Grumiaux, Jascha Heifetz, Fritz Kreisler und Yehudi Menuhin. Die Zugaben in ihrem Repertoire und ihr außerordentliches Empfinden dieser Musik fesselten ihn besonders. Er nahm sich vor, einige ihrer Miniaturen und glanzvollen Virtuosenstücke selbst einzuspielen. Iconic stellt nun mehr als 20 atmosphärische kurze Stücke vor. Eigens für Violine, Gitarre und Orchester arrangiert sind Werke zu hören von so unterschiedlichen Komponisten wie Vivaldi, Bach, Mendelssohn, Saint-Saëns, Dvořák und Schostakowitsch. In Duo-Arrangements erleben die Hörer:innen David Garrett mit seinem ehemaligen Lehrer Itzhak Perlman, der Flötistin Cocomi, dem Trompeter Till Brönner und Andrea Bocelli. Iconic zollt den großen Geigern des Goldenen Zeitalters Tribut mit Musik, die begeistert – damals wie heute.

 

 

“I’ve recorded many virtuoso albums, but this time it was particularly important to me to refocus on the essentials, on what really speaks to the heart”
David Garrett

Genre-defying and multi-award-winning violinist David Garrett shares a track from his latest Deutsche Grammophon album. With its carefully curated and very personal selection of brilliant showpieces and soulful melodies, Iconic is inspired by the artistry of Garrett’s legendary 20th-century forebears – icons such as Heifetz, Kreisler and Menuhin. In this single, an exquisite new arrangement of Schubert’s Ave Maria, the virtuoso violinist duets with star tenor Andrea Bocelli. Ave Maria will be available to stream and download from 29 July 2022 and is accompanied by a music video, out the same day. Iconic will be released by Deutsche Grammophon digitally, on CD (standard and deluxe editions) and on vinyl (2 LPs) on 4 November 2022.

Schubert’s song began life almost 200 years ago with words by Sir Walter Scott, translated into German. Its original refrain opens with the words “Ave Maria”, and this led to the Latin text of the traditional Catholic prayer being adapted to Schubert’s melody. Hugely popular in this form, the song has been heard in many different versions over the years, including its prominent appearance in films as chronologically and stylistically distinct as Disney’s Fantasia (1940) and The Batman (2022).

Simple and moving, the new Iconic arrangement – which like all those on the album is by David Garrett and his guitarist Franck van der Heijden – captures the essence of the original song. Andrea Bocelli brings his pure tenor tones to a heartfelt rendition of the prayer, while Garrett weaves a rich and magical violin line around the vocals. Guitarist-conductor Van der Heijden and the players of Orchestra The Prezent support the soloists with a gently flowing accompaniment throughout.

As a young musician, David Garrett immersed himself in the recordings of violinists such as Zino Francescatti, Arthur Grumiaux, Jascha Heifetz, Fritz Kreisler and Yehudi Menuhin. Having fallen in love with a particular aspect of their repertoire as well as their musicianship, he wanted to record many of the popular encores and other miniatures they made their own. Iconic now presents more than 20 atmospheric short works, in a wide range of styles, all newly arranged for violin, guitar and orchestra. Featuring composers as varied as Vivaldi, Bach, Mendelssohn, Saint-Saëns, Dvořák and Shostakovich, and including duets with Garrett’s former teacher Itzhak Perlman, flautist Cocomi and trumpeter Till Brönner, as well as Andrea Bocelli, Iconic is the perfect tribute to the violinist’s idols and to music that will delight today’s listeners just as it did the audiences of a century ago.